YOU SAID:
Ok, all night long, burie me with all your night on
INTO JAPANESE
ええ、一晩中、あなたのすべての夜に私を埋める
BACK INTO ENGLISH
Yeah, fill me all night long all night
INTO JAPANESE
ええ、一晩中一晩中私を満たしてください
BACK INTO ENGLISH
Yeah, fill me all night all night
INTO JAPANESE
ええ、一晩中一晩私を満たしてください
BACK INTO ENGLISH
Yeah, fill me up all night all night
INTO JAPANESE
ええ、一晩中一晩中私を満たしてください
BACK INTO ENGLISH
Yeah, fill me all night all night
INTO JAPANESE
ええ、一晩中一晩私を満たしてください
BACK INTO ENGLISH
Yeah, fill me up all night all night
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
