YOU SAID:

Oit mate, bout time we's gone an' head out toodah countree sahd

INTO JAPANESE

オイトメイト、バウトタイム私たちはトゥーダカウントリーサハドを出て行ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Oitmate, Baut time we've gone out of Tuda Count Lee Sahad

INTO JAPANESE

オトマテ、バウト時間は私たちがトゥーダ伯爵リー・サハドから出て行った

BACK INTO ENGLISH

Ot mate, Butt time we went out of Le Sahad, Count of Tuda

INTO JAPANESE

オットメイト、バットタイム私たちはル・サハド、トゥダ伯爵から出て行きました

BACK INTO ENGLISH

Ottomate, Battime We went out of Le Sahad, Earl of Tuda

INTO JAPANESE

オットーメイト、バットタイム 私たちはル・サハド、トゥダ伯爵から出て行きました

BACK INTO ENGLISH

Ottomate, Battime, we went out of Le Sahad, Count Tuda.

INTO JAPANESE

オットーメイト、バットタイム、私たちはル・サハド、トゥダ伯爵から出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

Ottomate, Battime, we went out of Le Sahad, Count Tuda.