YOU SAID:

Oil yourself, and pack the jam tins.

INTO JAPANESE

あなた自身に油を注ぎ、ジャムの缶詰めをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Pour the oil on your own, try canned jam.

INTO JAPANESE

自分で試して缶詰ジャムに油を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Try it for yourself, can jam into the oil.

INTO JAPANESE

自分自身でそれを試してみて、オイルにジャムすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try it out on your own, and jam into the oil.

INTO JAPANESE

あなたが自分でそれを試してみるし、油にジャムできます。

BACK INTO ENGLISH

You can jam into the oil, and you give it a try for yourself.

INTO JAPANESE

オイルにジャムすることができます、あなたはあなた自身のため試してをみる。

BACK INTO ENGLISH

You try for yourself, you could jam up oil to try.

INTO JAPANESE

自分自身で試してみて、しよう油をジャムできます。

BACK INTO ENGLISH

Try for yourself, you can jam to oil.

INTO JAPANESE

自分自身で試してみて、オイルにジャムすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try on your own, and jam into the oil.

INTO JAPANESE

あなた自身で試してみて、オイルに詰まることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try it yourself and get stuck in oil.

INTO JAPANESE

あなたはそれを自分で試すことができますし、油で立ち往生してください。

BACK INTO ENGLISH

You can try it yourself and please stuck with oil.

INTO JAPANESE

あなたは自分でそれを試して、オイルで立ち往生してください。

BACK INTO ENGLISH

You should try it yourself and be stuck with oil.

INTO JAPANESE

あなたはそれを自分で試し、油でつかまえなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to try it yourself and catch it with oil.

INTO JAPANESE

あなたは自分でそれを試して、オイルでそれをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to try it yourself and catch it with oil.