YOU SAID:

Oil man ponders if it's own grandson Poseidon, unless said villain Mary Shelley Lovecraft, as the source of Special Containment Procedures 4947 isn't inherently hostile, is the effect on some alien that humanity and/or conservative It's also incapable of humanoids.

INTO JAPANESE

オイルマンは、それが自分の孫ポセイドンであるかどうかを熟考します。ただし、悪役メアリーシェリーラブクラフトは、特別封じ込め手順4947のソースが本質的に敵対的ではないため、人類および/または保守的であるというエイリアンへの影響です。

BACK INTO ENGLISH

Oilman ponders whether it is his grandson Poseidon. However, the villain Mary Shelley Lovecraft is an impact on humanity and / or aliens that is / or conservative, as the source of Special Containment Procedure 4947 is not inherently hostile.

INTO JAPANESE

オイルマンはそれが彼の孫ポセイドンであるかどうかを熟考します。しかし、悪役メアリーシェリーラブクラフトは、特別封じ込め手順4947のソースが本質的に敵対的ではないため、人類および/またはエイリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Oilman ponders whether it is his grandson Poseidon. However, the villain Mary Shelley Lovecraft affects humanity and / or aliens because the source of Special Containment Procedure 4947 is not inherently hostile.

INTO JAPANESE

オイルマンはそれが彼の孫ポセイドンであるかどうかを熟考します。ただし、特別封じ込め手順4947のソースは本質的に敵対的ではないため、悪役のメアリーシェリーラブクラフトは人類やエイリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Oilman ponders whether it is his grandson Poseidon. However, the source of Special Containment Procedure 4947 is not hostile in nature, so the villain Mary Shelley Lovecraft affects humanity and aliens.

INTO JAPANESE

オイルマンはそれが彼の孫ポセイドンであるかどうかを熟考します。ただし、特別封じ込め手順4947のソースは本質的に敵対的ではないため、悪役のメアリーシェリーラブクラフトは人類とエイリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Oilman ponders whether it is his grandson Poseidon. However, the source of Special Containment Procedure 4947 is not hostile in nature, so the villain Mary Shelley Lovecraft affects humanity and aliens.