YOU SAID:

Oil lamps would soon confirm this myth: "The high school became a college 11 years ago."

INTO JAPANESE

石油ランプがすぐにこの神話を裏付けることになる。「高校は11年前に大学になった。」

BACK INTO ENGLISH

An oil lamp soon confirms this myth: "High school became college 11 years ago."

INTO JAPANESE

石油ランプがすぐにこの神話を裏付けます。「11 年前に高校は大学になりました。」

BACK INTO ENGLISH

An oil lamp quickly confirms this myth: "High school became college 11 years ago."

INTO JAPANESE

石油ランプはすぐにこの神話を裏付けます。「11 年前に高校は大学になりました。」

BACK INTO ENGLISH

The oil lamp quickly confirms this myth: "Eleven years ago high school became college."

INTO JAPANESE

石油ランプはすぐにこの神話を裏付けます。「11 年前、高校は大学になりました。」

BACK INTO ENGLISH

The oil lamp quickly confirms this myth: "Eleven years ago, high school became college."

INTO JAPANESE

石油ランプはすぐにこの神話を裏付けます。「11 年前、高校は大学になりました。」

BACK INTO ENGLISH

The oil lamp quickly confirms this myth: "Eleven years ago, high school became college."