YOU SAID:
oil in a jar found in a cave (1+9) inside nine eight seven right next two the party cake for jim horay!
INTO JAPANESE
洞窟で見つけた瓶の中の油 (1+9) 9 8 7 の中にあります、次の 2 はジム ホーレイのパーティー ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
Inside the oil in the bottle found in the cave (1+9) 9 8 7, the next 2 is Jim Horley's party cake.
INTO JAPANESE
洞窟で見つかった瓶の中のオイル (1+9) 9 8 7、次の 2 はジム ホーリーのパーティー ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
Oil in a bottle found in a cave (1+9) 9 8 7, next 2 is Jim Holley's party cake.
INTO JAPANESE
洞窟で見つけた瓶の中のオイル (1+9) 9 8 7、次の 2 はジム ホーリーのパーティー ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
The oil in the bottle found in the cave (1+9) 9 8 7, the next 2 is Jim Holley's party cake.
INTO JAPANESE
洞窟で見つかった瓶の中のオイル (1+9) 9 8 7、次の 2 はジム ホーリーのパーティー ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
Oil in a bottle found in a cave (1+9) 9 8 7, next 2 is Jim Holley's party cake.
INTO JAPANESE
洞窟で見つけた瓶の中のオイル (1+9) 9 8 7、次の 2 はジム ホーリーのパーティー ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
The oil in the bottle found in the cave (1+9) 9 8 7, the next 2 is Jim Holley's party cake.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
