YOU SAID:
Oi, you, yeah, get back to doing your homework!
INTO JAPANESE
大井は、はい、あなたの宿題に戻る!
BACK INTO ENGLISH
Oi, Yes, back to do your homework!
INTO JAPANESE
大井、はい、あなたの宿題を行うに戻って下さい!
BACK INTO ENGLISH
Oi, Yes, do your homework ago you go back!
INTO JAPANESE
大井、はい、あなたの宿題前戻ること!
BACK INTO ENGLISH
Oi, Yes, homework before your return!
INTO JAPANESE
お戻りの前に大井、はい、宿題!
BACK INTO ENGLISH
Before you return the Oi, Yes, my homework!
INTO JAPANESE
Oi、はい、私の宿題を返送する前に!
BACK INTO ENGLISH
Oi, before Yes, to return to my homework!
INTO JAPANESE
はい、私の宿題に戻ります前に、の Oi!
BACK INTO ENGLISH
Yes, return to my homework, the Oi!
INTO JAPANESE
はい、宿題、Oi に戻ります!
BACK INTO ENGLISH
Yes, back to homework, Oi!
INTO JAPANESE
はい、宿題、大井に戻って下さい!
BACK INTO ENGLISH
Yes, go back to your homework, Oi!
INTO JAPANESE
はい、宿題、大井に戻る!
BACK INTO ENGLISH
Yes, back to homework, Oi!
INTO JAPANESE
はい、宿題、大井に戻って下さい!
BACK INTO ENGLISH
Yes, go back to your homework, Oi!
INTO JAPANESE
はい、宿題、大井に戻る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium