YOU SAID:
Oi you call them chips instead of crispity crunchy munchy apple jacks Worcestershireshire queens lovely jubly delights? Rather cringe isnt it brother?
INTO JAPANESE
ああ、あなたはそれらをカリカリカリカリマンチーアップルジャックの代わりにチップスと呼んでいますか、ウースターシャークイーンズの素敵なジュブリーディライト?むしろそれは兄弟ではないですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, do you call them chips instead of crunchy crunchy munchie applejacks, nice jubbly delights from Worcestershire Queens? Isn't it brother rather?
INTO JAPANESE
ああ、ウスターシャークイーンズのおいしいジャブジャブのアップルジャック、カリカリカリカリマンチーアップルジャックの代わりにチップスと呼ぶのですか?むしろ兄弟じゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Oh, Worcestershire Queens delicious jub jub applejack, call it chips instead of crunchy crunchy munchie applejack? Aren't you brothers?
INTO JAPANESE
ああ、ウースターシャー・クイーンズのおいしいジャブジャブ・アップルジャック、カリカリカリカリマンチー・アップルジャックではなくチップスと呼ぶの?兄弟じゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Oh Worcestershire Queens delicious Jubjub Applejack, call it Chips instead of Crunchy Crunchy Munchie Applejack? Aren't you brothers?
INTO JAPANESE
ああ、ウースターシャー・クイーンズのおいしいジャブジャブ・アップルジャック、ザクザクザクザクマンチー・アップルジャックの代わりにチップスと呼ぶの?兄弟じゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Oh Worcestershire Queens delicious jub jub applejack, call it chips instead of crunchy crunchy crunchy applejack? Aren't you brothers?
INTO JAPANESE
ああ、ウースターシャー・クイーンズのおいしいジャブジャブ・アップルジャック、カリカリカリカリカリカリアップルジャックの代わりにチップスと呼ぶの?兄弟じゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Oh Worcestershire Queens delicious jubjub applejack, call it chips instead of crunchy crunchy applejack? Aren't you brothers?
INTO JAPANESE
ああ、ウースターシャー・クイーンズのおいしいジャブジャブ・アップルジャック、カリカリカリカリアップルジャックの代わりにチップスと呼ぶの?兄弟じゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Oh Worcestershire Queens delicious jubjub applejack, call it chips instead of crunchy crunchy applejack? Aren't you brothers?
You've done this before, haven't you.