YOU SAID:

"Oi!" said Hagrid indignantly, "Le' go of him! Le' go of Harry!" Lupin ignored him. "What creature sat in the corner the first time that Harry Potter visited my office at Hogwarts?" he said, giving Harry a small shake. "Answer me!" "A - a grindylow in a tank, wasn't it?"

INTO JAPANESE

「Oi!」と憤然、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーの行く!」 ルパン三世は、彼を無視しました。 「ハリー ・ ポッターがホグワーツ魔法魔術学校で私のオフィスを訪問した最初のコーナーに土どのような生き物か?」彼は、ハリーの小さな揺れを与えます。「私に答えて!」 「タンクには-グリンディローですね」

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" And indignantly, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" Lupin 3, ignored him. "Sat in the corner of the first Harry Potter visited my Office at Hogwarts School of witchcraft or what creatures?" He gives Harry a little shaky. �

INTO JAPANESE

「Oi!」 憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3、ルパン三世は、彼を無視しました。"最初のハリー ・ ポッターの隅に土魔法のホグワーツ魔法魔術学校でオフィスを訪れ、またはどのような生き物か?」彼は少し不安定なハリーを与えます。�

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" indignant, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3 Lupin ignored him. "Sat in the corner of the first Harry Potter visited the Office at Hogwarts School of magic, or any creature?" He gives Harry a bit unstable.

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3、3 ルパン三世は彼を無視しました。"最初の隅に座ってハリー ・ ポッター魔法のホグワーツ魔法魔術学校事務所または訪問どんな生き物?」彼は、ハリーは少し不安定なを与えます。

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3 are 3 Lupin ignored him. "Magical Harry Potter Hogwarts magic witchcraft school Office, or visit any live, sitting in the corner for the first of?" Harry is a little unstable he gives.

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3、3、3 ルパン三世は、彼を無視しました。「魔法のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校事務所または訪問、ライブの最初の角に座っている?」ハリーは少し安定している彼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3 is 3 Lupin ignored him. "Sitting in the corner of the first magic Harry Potter Hogwarts magic witchcraft school Office of-or visit the live?" Little Harry gives his stable.

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3 3 ルパン三世は彼を無視されます。"学校のオフィスの最初の魔法のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術の隅に座っている- または訪問ライブですか?」ちいさなハリーは、彼の安定を与えます。

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3 3 is 3 Lupin ignored him. "Sitting in the corner of the school's Office of first magic Harry Potter Hogwarts magic magic-you or visit live?" Little Harry is his stable.

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3 3 は 3 ルパン三世は、彼を無視しました。「ハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法には、最初のマジック マジック学校オフィス隅に座っている- かライブの訪問ですか?」ちいさなハリーは、彼の安定です。

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 Lupin III, ignored him. "Sitting at Harry Potter Hogwarts Magic Magic Magic School Office corner of first-or visit live?" Chiika

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3, 3 3 ルパン三世は、彼を無視しました。「最初のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法魔法学校事務所隅に座っている- またはライブ訪問ですか?」ちい

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 Lupin 3, ignored him. "Sitting in first Harry-Potter Hogwarts Magic Magic Magic School offices-corner-or visit live?" Chiika

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3, 3 3 ルパン 3、彼を無視しました。「座って最初のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法魔法学校オフィス コーナーや訪問でライブですか?」ちい

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 Lupin 3, he was ignored. "Sit down, you live with the first Harry-Potter Hogwarts Magic Magic Magic School Office corner or visit?" Chiika

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3, 3 3 ルパン 3 彼は無視されました。「座って、あなたは最初のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法魔法学校事務局コーナーで生きるかまたは訪問ですか?」ちい

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 3 Lupin ignored him. "Sit down, you live in first Harry-Potter Hogwarts Magic Magic Magic School Office corner or visit?" Chiika

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3, 3 3 3 ルパン三世は、彼を無視しました。「座って、あなたは最初のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法魔法学校事務局コーナーで生きるかまたは訪問ですか?」ちい

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 3 Lupin 3, ignored him. "Sit down, you live in first Harry-Potter Hogwarts Magic Magic Magic School Office corner or visit?" Chiika

INTO JAPANESE

「Oi!」憤慨して、ハグリッド「ル ' 彼の行く!ル ' ハリーを行く!」3, 3, 3, 3 3 3 ルパン 3、彼を無視しました。「座って、あなたは最初のハリー ・ ポッター ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法魔法学校事務局コーナーで生きるかまたは訪問ですか?」ちい

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Outraged, Hagrid "Le ' go of his! Le ' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 3 Lupin 3, he was ignored. "Sit down, you live in first Harry-Potter Hogwarts Magic Magic Magic School Office corner or visit?" Chiika

INTO JAPANESE

"大井！"怒った、ハグリッド "Le 'go彼の！Le' go Harry！" 3、3、3、3 3 3ルパン3、彼は無視されました。 「座って、あなたはハリー・ポッター・ホグワーツのマジック・マジック・スクール・オフィスの最初のコーナーに住んでいますか？チイカ

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Angry, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, 3 3 Lupine 3, he was ignored. "Sit down, do you live in the first corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School office?

INTO JAPANESE

"大井！"怒り、ハグリッド "Le 'go his！Le' go Harry！" 3、3、3、3ルパン3、彼は無視されました。 「座って、ハリー・ポッター・ホグワーツのマジック・マジック・スクールの最初のコーナーに住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Anger, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, Lupine 3, he was ignored. "Did you sit down and live in the first corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School?

INTO JAPANESE

"大井！"怒り、ハグリッド "Le 'go his！Le' go Harry！" 3,3,3、ルパン3、彼は無視されました。 「ハリー・ポッター・ホグワーツのマジック・マジック・スクールの一角に座って生きていましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Anger, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, Lupine 3, he was ignored. "Did you live sitting in a corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School?

INTO JAPANESE

"大井！"怒り、ハグリッド "Le 'go his！Le' go Harry！" 3,3,3、ルパン3、彼は無視されました。 「あなたはハリー・ポッター・ホッグワートのマジック・マジック・スクールの一角に座っていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Anger, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, Lupine 3, he was ignored. "Did you sit at a corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School?

INTO JAPANESE

"大井！"怒り、ハグリッド "Le 'go his！Le' go Harry！" 3,3,3、ルパン3、彼は無視されました。 "あなたはハリー・ポッター・ホグワーツのマジック・マジック・スクールの一角に座っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Anger, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, Lupine 3, he was ignored. "Have you been sitting in a corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School?

INTO JAPANESE

"大井！"怒り、ハグリッド "Le 'go his！Le' go Harry！" 3,3,3、ルパン3、彼は無視されました。 "あなたはハリー・ポッター・ホグワーツのマジック・マジック・スクールの一角に座っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Oi!" Anger, Hagrid "Le 'go his! Le' go Harry!" 3, 3, 3, Lupine 3, he was ignored. "Have you been sitting in a corner of Harry Potter Hogwart's Magic Magic School?