YOU SAID:

ohn Hughes, the producer, writer and director whose 1980s films such as "Sixteen Candles," "The Breakfast Club" and "Some Kind of Wonderful" offered a sharp-eyed look at teenagers and their social habits, has died, according to a statement from his

INTO JAPANESE

彼の声明によると、ジョン ヒューズ、プロデューサー、作家、ディレクターが 1980 年代のティーネー ジャーおよび彼らの社会習慣に鋭い一見を提供「16 キャンドル、」「は、朝食クラブ」と「いくつかの素晴らしい」ように映画が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In his statement says, John Hughes, the producer, writer, Director social habits of teenagers in the 1980s and they provide sharp look to "16 candles," "the Breakfast Club" and "some great" as movies has died.

INTO JAPANESE

彼の声明によると、ジョン ヒューズ、プロデューサー、作家、監督 1980 年代のティーンエイ ジャーの社会的習慣、彼らは「16 ろうそく、」「は、朝食クラブ」への鋭いまなざしを提供し、映画として「いくつかの素晴らしい」が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In his statement said, John Hughes, the producer, writer, Director 1980s teenager's social habits, they are "16 candles," "the Breakfast Club" to of died, providing a sharp look as the film "some great".

INTO JAPANESE

彼の声明は、ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、ディレクター 1980 年代のティーンエイ ジャーの社会的習慣の「16 のろうそく、」「は、朝食クラブ」を「いくつかの偉大な」映画として見てシャープを提供すること、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

His statement was John Hughes, the producer, writer, Director 1980s teenager's social habits "16 candles," "the Breakfast Club" "a great number of" film and died seeing that provide sharp,.

INTO JAPANESE

彼の声明はジョン ヒューズ、プロデューサー、作家、監督 1980 年代のティーンエイ ジャーの社会習慣の「16 のろうそく、」「は、朝食クラブ」「多数の」映画とシャープを提供するを見て死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

His statement John Hughes, the producer, writer, Director 1980s teenager's social habits "16 candles," "the Breakfast Club" providing large numbers of film and sharp died at.

INTO JAPANESE

彼の声明は、ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、ディレクター 1980 年代のティーンエイ ジャーの社会的習慣「16 ろうそく、」「朝食クラブ」提供する多数の映画とシャープで死去しました。

BACK INTO ENGLISH

His statement was John Hughes, the producer, writer, social customs Director 1980s teenager "16 candles," "the Breakfast Club" and numerous films to provide sharp, died.

INTO JAPANESE

彼の声明はジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣習監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープを提供する「は、朝食クラブ」と多くの映画が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

His statement by John Hughes, the producer, writer, social customs Director 1980s teenager "16 candles," provides a sharp "the Breakfast Club" and died in many movies.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣習監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」による彼の声明は、「は、朝食クラブ」シャープを提供し、多くの映画で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social customs Director 1980s teenager "16 candles," by his statement that "the Breakfast Club" died in many movies, providing a sharp.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣習監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープを提供する多くの映画の「は、朝食クラブ」が死亡した彼の声明によって。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social customs Director 1980s teenager "16 candles," in many films to provide a sharp "the Breakfast Club" by died in his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣習監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」鋭い「は、朝食クラブ」を提供する多くの映画には、彼の声明で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social customs Director 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides a lot of movies, died in his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣習監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in a movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" that provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" that provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" that provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" that provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" that provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー「16 ろうそく、」シャープ「は、朝食クラブ」映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, writer, social practices directed 1980s teenager "16 candles," sharp "the Breakfast Club" provides many of the deaths in the movie, his statement.

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、ライター、社会的慣行監督 1980 年代のティーンエイ ジャー」16 キャンドル、"シャープ「は、朝食クラブ」は、映画、彼の声明の中で死亡の多くを提供します。