YOU SAID:

Ohmygod pippa the first time I've seen this before but I have to go get it together and always around each day and I have to say hi

INTO JAPANESE

ああ、神様、初めてこれを見たんだけど、一緒に取りに行かないといけないし、毎日いつも回っていて、挨拶しないといけない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God, this is the first time I've seen this, but I have to go get it with you, and I have to go around every day and say hello.

INTO JAPANESE

こんなの初めて見たけど一緒に取りに行かないと毎日挨拶をしなくちゃ

BACK INTO ENGLISH

I've never seen anything like this before, but I have to go get it with you, and I have to say hello every day.

INTO JAPANESE

こんなの見たことないけど一緒に取りに行かないと毎日挨拶しないと

BACK INTO ENGLISH

I've never seen anything like it, but I need to say hello every day.

INTO JAPANESE

こんなの見たことないけど、毎日挨拶しなきゃ。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen anything like it, but I have to say hello every day.

INTO JAPANESE

こんなの見たことないけど、毎日挨拶しないといけない。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen anything like it, but I have to say hello every day.