YOU SAID:

Ohio was a great day to get some rest of the year to day one of our new products for the day I am going to try to make a decision on my own place to go and I have a couple more questions for you to get back to the house or do you want me to pick up the boys at the first of the year?

INTO JAPANESE

オハイオ州では、自分の居場所で決断しようとしている日のために、新製品の1日に1年の休みを取ることができました。家ですか、それとも年の初めに男の子を迎えに来てほしいですか。

BACK INTO ENGLISH

In Ohio, we were able to take a year-round break on new products for the day we were deciding on where we were. Are you home or do you want me to pick you up at the beginning of the year?

INTO JAPANESE

オハイオ州では、自分たちがどこにいるのかを決めていた日に、新製品の年間休憩を取ることができました。あなたは家にいますか、それとも私に年の初めに迎えに来てもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

In Ohio, we were able to take a yearly break in new products on the day we were deciding where we were. Are you at home or do you want me to pick you up at the beginning of the year?

INTO JAPANESE

オハイオ州では、自分がどこにいるかを決めていた日に、新製品を毎年休憩することができました。あなたは家にいますか、それとも私に年の初めに迎えに来てもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

In Ohio, I was able to take a break from new products every year on the day I was deciding where I was. Are you at home or do you want me to pick you up at the beginning of the year?

INTO JAPANESE

オハイオ州では、自分がどこにいるのかを決めていた日に、毎年新製品を中断することができました。あなたは家にいますか、それとも私に年の初めに迎えに来てもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

In Ohio, I was able to interrupt new products every year on the day I was deciding where I was. Are you at home or do you want me to pick you up at the beginning of the year?

INTO JAPANESE

オハイオ州では、自分がどこにいるのかを決めていた日に、毎年新製品を中断することができました。あなたは家にいますか、それとも私に年の初めに迎えに来てもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

In Ohio, I was able to interrupt new products every year on the day I was deciding where I was. Are you at home or do you want me to pick you up at the beginning of the year?