YOU SAID:

Ohhhhhh you are aproching me

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を傲慢にしている

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're making me arrogant

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を傲慢にしている

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're arrogant of me

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の傲慢です

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are my arrogance

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の傲慢さです

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're my arrogance

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の傲慢さです

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are my arrogance

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の傲慢さです

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are my arrogance