YOU SAID:
Ohhhh thanks nowww your being nice
INTO JAPANESE
ああ、ありがとうございますwwwあなたは親切です
BACK INTO ENGLISH
oh thank you lol you are kind
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう(笑)あなたは優しいです
BACK INTO ENGLISH
Ah, thank you (lol) you are so kind.
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう(笑)とても優しいですね。
BACK INTO ENGLISH
Ah, thank you (lol) That's very kind of you.
INTO JAPANESE
あ、ありがとうございます(笑)とても親切ですね。
BACK INTO ENGLISH
Ah, thank you (lol) That's very kind of you.
You've done this before, haven't you.