YOU SAID:

Ohhhh dongo wongo mongo Kongou lost her pair of bongos!

INTO JAPANESE

ああ、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴウはボンゴを一組失くした！

BACK INTO ENGLISH

Alas, Dongo Wongo Mongo Kongo has lost a pair of bongos!

INTO JAPANESE

残念なことに、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを一組失ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost a pair of bongos.

INTO JAPANESE

残念ながら、ドンゴ ウォンゴ モンゴ コンゴはボンゴを 2 台紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost two of his bongos.

INTO JAPANESE

残念ながら、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを2本紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost two of their bongos.

INTO JAPANESE

残念なことに、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを2台失いました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost two bongos.

INTO JAPANESE

残念ながら、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを2台失ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost two of their bongos.

INTO JAPANESE

残念なことに、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを2台失いました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Dongo Wongo Mongo Kongo lost two bongos.

INTO JAPANESE

残念ながら、ドンゴ・ウォンゴ・モンゴ・コンゴはボンゴを2台失ってしまいました。