YOU SAID:

Ohhh okay! Also are you allowed to to have a relationship or you can't due from your job?

INTO JAPANESE

ああ、わかった！あと、関係を持つことが許されているのか、それとも仕事の締め切りに間に合わないのか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, okay! And are you allowed to have a relationship, or are you late for work?

INTO JAPANESE

関係を持つことは許されますか？それとも仕事に遅れますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it permissible to have a relationship? Or are you running late for work?

INTO JAPANESE

関係を持つことは許されるか？それとも仕事に遅れていますか。

BACK INTO ENGLISH

Is it permissible to have a relationship? Or are you late for work?

INTO JAPANESE

関係を持つことは許されるか？それとも仕事に遅れますか。

BACK INTO ENGLISH

Is it permissible to have a relationship? Or are you going to be late for work?

INTO JAPANESE

関係を持つことは許されるか？それとも仕事に遅刻するつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it permissible to have a relationship? Are you going to be late for work?

INTO JAPANESE

関係を持つことは許されるか？あなたは仕事に遅れるつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it permissible to have a relationship? Are you going to be late for work?