YOU SAID:
Ohh yeah... keep going... push it now further
INTO JAPANESE
ああはい.... それは今さらにプッシュを続ける
BACK INTO ENGLISH
Oh yes .... It keeps pushing even now
INTO JAPANESE
ああ、そうです。。。それは今でも押し続ける
BACK INTO ENGLISH
Yes that's right... It is still holding
INTO JAPANESE
はい その通りです。。。それはまだ持っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes you are right. It still has.
INTO JAPANESE
はいそうです。それはいまだにあります。
BACK INTO ENGLISH
Yes it is. It is still there.
INTO JAPANESE
そうです。それはまだそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
Right. It is still there.
INTO JAPANESE
そうです。それはまだそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
Right. It is still there.
You've done this before, haven't you.
