YOU SAID:

Ohh, honestly, ron. Conditionally to you are asked my, divination that very woolly discipline. Currently, ancient runes, this that fascinate subject.

INTO JAPANESE

ああ、正直なところ、ロン。条件付きであなたに尋ねられるのは、私の占い、その非常にウールのような規律です。現在、古代ルーン語ではこの主題が魅せられている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to be honest, Ron. The conditionally asked of you is my fortune-telling, that very woollen discipline. Currently, this subject is fascinating in ancient Runes.

INTO JAPANESE

正直に言うとロン条件付きであなたに頼まれたのは私の占い、すごくウールのような規律です。現在、この主題は古ルーン語に魅了されている。

BACK INTO ENGLISH

To be honest with you, Ron, it's my fortune-telling, very woollen discipline that I asked you to condition. Currently, the subject is fascinated by the ancient Rune language.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ロン、これは私の占いであり、あなたに条件をつけるように頼んだ非常にウールのような規律です。現在、主題は古ルーン語に魅了されている。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Ron, this is my fortune, a very woollen discipline that I've asked you to condition. Currently, the subject is fascinated by the ancient Rune language.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ロン、これは私の財産です。私はあなたに条件をつけるように頼んだ非常にウールのような規律です。現在、主題は古ルーン語に魅了されている。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron, this is my property. I asked you to make a condition, a very woollen discipline. Currently, the subject is fascinated by the ancient Rune language.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン、これは私の所有物です。私はあなたに条件を作るように頼みました非常にウールのような規律です現在、主題は古ルーン語に魅了されている。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron, this is my property. I asked you to create a condition for a very woollen discipline, and now the subject is fascinated by ancient runes.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン、これは私の所有物です。私はあなたに、非常にウールのような規律の条件を作るように頼みました。そして今、このテーマは古代のルーンに魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron, this is my property. I asked you to create conditions of discipline that are very woollen. And now this theme is fascinated by the ancient runes.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン、これは私の所有物です。私はあなたに、非常にウールのような規律の条件を作るように頼みました。そして今、このテーマは古代のルーンに魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron, this is my property. I asked you to create conditions of discipline that are very woollen. And now this theme is fascinated by the ancient runes.