YOU SAID:

Ohh, bury the knight with her broken nail, bury the lady, lovely and pale! Bury the priest in his tattered gown, then bury the beggar with his shining croooown!

INTO JAPANESE

ああ、壊れた爪で騎士を埋め、美しくて淡い女性を埋めてくださいぼろぼろのガウンで司祭を埋め、それから彼の輝くcroooownで乞食を埋めてください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, bury the knight with broken claws, bury the beautiful and pale woman, bury the priest with a shabby gown, then bury the beggar with his shining croooown!

INTO JAPANESE

ああ、壊れた爪で騎士を埋葬し、美しく淡い女性を埋葬し、ぼろぼろのガウンで司祭を埋葬し、それから彼の輝く仲間で乞食を埋葬してください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, bury the knight with broken claws, bury a beautiful pale woman, bury the priest in a shabby gown, then bury the beggar with his shining companion!

INTO JAPANESE

ああ、壊れた爪で騎士を埋葬し、美しい淡い女性を埋葬し、ぼろぼろのガウンで司祭を埋葬し、それから彼の輝く仲間と共に乞食を埋葬してください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, bury the knight with broken claws, bury a beautiful pale woman, bury the priest in a shabby gown, then bury the beggar with his shining companion!