YOU SAID:
Ohana means the family. Family means everyone left behind or forgotten.
INTO JAPANESE
オハナは家族を意味します。家族は誰も置き去りに忘れたりを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Ohana means family. Family no one forgotten behind the means.
That didn't even make that much sense in English.