YOU SAID:

Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。家族は誰も後ろに残っていないか、忘れされることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. Family is anyone not left behind, it means to be forgotten.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。家族が残していない誰もが、それは忘れられることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. Anyone family is not leaving is, it means that it will be forgotten.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。誰ファミリーが残されていない、それが忘れされることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. Who family is not left, it means that it will be forgotten.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。家族が残っていない人は、それが忘れされることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. People there are no remaining family, which means that it will be forgotten.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。人々はそれが忘れされることを意味しない残りの家族、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. People remaining families does not mean that it is forgotten, no.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。家族の残りの人々はありません、それを忘れてしまったことを意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. The rest of the people of the family does not have, it does not mean that you have forgotten it.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。持っていない家族の人々の残りの部分は、それはあなたがそれを忘れてしまったことを意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. The rest of the people in the family who do not have, it does not mean that you have forgotten it.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。持っていない家族の人々の残りの部分は、それはあなたがそれを忘れてしまったことを意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. The rest of the people in the family who do not have, it does not mean that you have forgotten it.