YOU SAID:

ohana means family, family means no one gets left behind of forgotten

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味し、家族は誰も忘れ去られて取り残されないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family, which means no one is forgotten and left behind

INTO JAPANESE

オハナとは家族を意味します。つまり、誰も忘れて忘れ去られることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. In other words, no one can forget it.

INTO JAPANESE

オハナは家族を意味します。言い換えれば、誰もそれを忘れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Ohana means family. In other words, no one can forget it.