YOU SAID:

Oh yummy, how delicious, very delectable, soothing, not irritating, not one bit. This cuisine is extremely appetizing, as one could possibly say. My, I must leave an exquisite tip. That food was scrumptious.

INTO JAPANESE

ああおいしい、おいしい、非常においしい、なだめるような刺激性、ない 1 ビット方法。1 つはおそらく言うことができると、この料理は、非常に食欲をそそる。私は、絶妙なヒントに残す必要があります。その食事がとても美味しかった.

BACK INTO ENGLISH

oh yummy, yummy, very yummy, soothing irritation, not one way. and one can probably say this dish is very appetizing. should i leave the exquisite tips. the food was scrumptious.

INTO JAPANESE

ああおいしい、おいしい、非常においしい、心地よい刺激、ない 1 つの方法です。1 つはおそらく、この料理は非常に食欲をそそるを言うことができます。絶妙なヒントを残す必要があります。食事がとても美味しかった.

BACK INTO ENGLISH

oh it's delicious, tasty, very tasty, pleasant stimulus is not one way. one perhaps, this dish is very appetizing you might say. you must leave the exquisite tips. the food was very good.

INTO JAPANESE

ああ、非常においしいおいしいおいしい、楽しい刺激が一つの方法です。1 つおそらく、この料理は非常に食欲をそそると言うかもしれないです。絶妙なヒントを残す必要があります。食品は非常に良かった.

BACK INTO ENGLISH

oh, very tasty tasty tasty, pleasant stimulus is one way. might say one perhaps, this dish is very appetizing. you must leave the exquisite tips. the food was very good.

INTO JAPANESE

ああ、非常においしいおいしいおいしい、楽しい刺激は 1 つの方法です。おそらく 1 つを言うかもしれない、この料理は非常に食欲をそそる。絶妙なヒントを残す必要があります。食品は非常に良かった.

BACK INTO ENGLISH

oh, very tasty tasty tasty, pleasant stimulus is one way. perhaps one might be, this dish is very appetizing. you must leave the exquisite tips. the food was very good.

INTO JAPANESE

ああ、非常においしいおいしいおいしい、楽しい刺激は 1 つの方法です。1 つかもしれません、この料理は非常に食欲をそそるです。絶妙なヒントを残す必要があります。食品は非常に良かった.

BACK INTO ENGLISH

oh, very tasty tasty tasty, pleasant stimulus is one way. this dish is very appetizing, maybe one is. you must leave the exquisite tips. the food was very good.

INTO JAPANESE

ああ、非常においしいおいしいおいしい、楽しい刺激は 1 つの方法です。この料理は非常に食欲をそそる、多分 1 つ。絶妙なヒントを残す必要があります。食品は非常に良かった.

BACK INTO ENGLISH

oh, very tasty tasty tasty, pleasant stimulus is one way. this dish is very appetizing, maybe one. you must leave the exquisite tips. the food was very good.

INTO JAPANESE

ああ、非常においしいおいしいおいしい、楽しい刺激は 1 つの方法です。この料理は非常に食欲をそそる、多分 1 つ。絶妙なヒントを残す必要があります。食品は非常に良かった.

BACK INTO ENGLISH

oh, very tasty tasty tasty, pleasant stimulus is one way. this dish is very appetizing, maybe one. you must leave the exquisite tips. the food was very good.