YOU SAID:
Oh yuck! you smell like a skunk! go take a bath! please GO TAKE A BATH! GET OUT OF MY HOUSE!
INTO JAPANESE
やった!あなたはスカンクのようなにおいがします!お風呂に入って!お風呂に入ってください!家から出て行け!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! You smell like a scank! Take a bath! Please take a bath! Get out of the house!
INTO JAPANESE
やったー!あなたはスカンクのようなにおいがします!風呂に入る!お風呂に入ってください!家から出て行け!
BACK INTO ENGLISH
Yay! You smell like a scank! take a bath! Please take a bath! Get out of the house!
INTO JAPANESE
わーい!あなたはスカンクのようなにおいがします!風呂に入る!お風呂に入ってください!家から出て行け!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! You smell like a scank! take a bath! Please take a bath! Get out of the house!
INTO JAPANESE
やったー!あなたはスカンクのようなにおいがします!風呂に入る!お風呂に入ってください!家から出て行け!
BACK INTO ENGLISH
Yay! You smell like a scank! take a bath! Please take a bath! Get out of the house!
INTO JAPANESE
わーい!あなたはスカンクのようなにおいがします!風呂に入る!お風呂に入ってください!家から出て行け!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! You smell like a scank! take a bath! Please take a bath! Get out of the house!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium