YOU SAID:

Oh, your sweet disposition And my wide-eyed gaze We're singing in the car, getting lost upstate

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気質と目を丸くした私の視線私たちは車の中で歌っていて、州北部で道に迷っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, your kind disposition and my wide-eyed gaze We're singing in the car, lost upstate

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気質と目を丸くした私の視線私たちは車の中で歌っています、道に迷った北部

BACK INTO ENGLISH

Oh, your kind temper and my wide-eyed gaze We're singing in the car, lost north

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気性と目を丸くした私の視線私たちは車の中で歌っています、失われた北

BACK INTO ENGLISH

Oh, your sweet temper and my wide-eyed gaze We're singing in the car, the lost north

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気性と目を丸くした私の視線車の中で歌っている、失われた北

BACK INTO ENGLISH

Oh, your sweet temper and my wide-eyed gaze The lost north singing in the car

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気性と目を丸くした私の視線車の中で歌っている失われた北

BACK INTO ENGLISH

Oh, your sweet temper and my wide-eyed gaze The lost north singing in the car