YOU SAID:

Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しい気質と私の見開いた視線

BACK INTO ENGLISH

Oh, your kindness and my wide-eyed eyes

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しさと私の見開いた目

BACK INTO ENGLISH

oh your kindness and my wide eyes

INTO JAPANESE

ああ、あなたの優しさと私の広い目

BACK INTO ENGLISH

oh your kindness and my wide eyes