YOU SAID:

Oh your coming right at me jojo instead of running away your walking towards me?

INTO JAPANESE

あああなたは私に向かってあなたの歩くことを逃げるのではなくて私のジョジョに直接来るの？

BACK INTO ENGLISH

Oh are you not going to flee your walking towards me but come directly to my jojo?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の方へあなたの歩くことから逃げるのではなく、私のジョジョに直接来ないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you not go away from your walking towards me, do you come directly to my jojo?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私の方へのあなたの歩行から離れないで、あなたは私のジョジョに直接来ますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you keep your walk towards me, do you come directly to my jojo?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に向かってあなたの散歩を続けますか、あなたは私のジョジョに直接来ますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you continue your walk towards me, do you come directly to my jojo?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に向かってあなたの歩みを続けますか、あなたは私のジョジョに直接来ますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you continue your walk towards me, do you come directly to my jojo?