YOU SAID:

oh, your approaching me, instead of running away your coming right to me

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づいて、あなたの私に来るのではなく

BACK INTO ENGLISH

Oh, you don't come up to me and come to me of yours

INTO JAPANESE

歌詞の意味: ああ、あなたは私に来て、あなたの私に来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you come to me and come to me of you

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に来て、あなたの私に来ます

BACK INTO ENGLISH

Oh, you come to me, and yours will come to me

INTO JAPANESE

歌詞の意味: ああ、あなたは私のところに来て、あなたのも私に来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you come to me, and yours comes to me too

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のところに来て、あなたも私のところに来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you come to me, and you come to me too

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のところに来て、あなたも私のところに来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you come to me, and you come to me too