YOU SAID:

Oh, you. You just couldn't let me go, could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. You are truly incorruptible, aren't you? Huh? You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness. And I won't k

INTO JAPANESE

ああ、あなた。あなただけことができなかった行かせて、もらえますか。これは、止められない力が不動の物体を満たしているときに起こることです。あなたは本当に堕落しね?でしょ?独善のいくつかの置き間違えられた感覚から私を殺すことはありません。私は k と

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. You just can not let go, could you. This is what happens when an unstoppable force meets immovable object so that. You did it fall?!? putting some smug won't kill me from a misplaced sense. I k and

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。あなただけ手放すことができない、することができます。これは止められない力が不動の物体を満たしている場合に起こるようです。それをした落ちる?いくつか独り善がりを入れて置き間違えられた感覚から私を殺すことはありません。私 k と

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. You can, can't you just let it go. If this is an unstoppable force meets the immovable object seems to happen. Did it fall? place putting some smug won't kill me from a misplaced sense. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。ことができます、あなたはちょうどそれを手放すことはできません。不動の物が起こるよう止められない力満たしている場合してください。それは秋でしたか。場所置くいくつか独善的な置き間違えられた感覚から私を殺すことはありません。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. You can not just let it go. See if you meet the immovable object like an unstoppable force. It was autumn? Smug standing some place where you won't kill me from a misplaced sense. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。ことができますだけ行かせていません。止められない力のような不動の物体を満たすかどうかを参照してください。秋だったか。独善的な置き間違えられた感覚から私を殺すことはありません、いくつかの場所に立っています。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. Only you can not let go. See whether or not it meets the unstoppable force of immovable object. It was autumn? Every self-righteous stands in some places, do not kill me from a misplaced sense. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。のみを手放すことはできません。不動の物体の止められない力を満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。いくつかの場所ですべての独善的なスタンドは置き間違えられた感覚から私を殺すしないでください。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. You cannot let go of the only. See whether or not it meets the immovable object of an unstoppable force. It was autumn? Put all the self-righteous stands in some places from a misplaced feeling kills me do not. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。ただ一人のあなたを手放すことはできません。それが止められない力の不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。私はない見当違い感情殺すからいくつかの場所ですべての独善的なスタンドを置きます。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can not let go. See whether or not it is an unstoppable force immovable object meets. It was autumn? I will kill you not misguided emotions from puts the self-righteous stands for all in some places. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなた手放すことはできません。それが不動の物体を満たしている止められない力であるかどうかを参照してください。秋だったか。私はあなたは置くからない見当違い感情のいくつかの場所ですべての独善的なスタンドを殺します。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. However, can't let you go. See whether the unstoppable force meets the immovable object it is. It was autumn? I you kill all the self-righteous stands not misguided emotions placing some where. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたが行くを任せることはできません。止められない力が不動の物体だを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。見当違いのないすべての独善的なスタンドを殺す私感情のいくつかの場所を置くこと。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. An unstoppable force is the immovable object to see whether it meets the. It was autumn? I kill no misplaced all the self-righteous stands where some emotions placing. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動の物体にそれを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。いいえを殺すためここでいくつかすべての独善的なスタンドを見当違い感情を配置すること。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not it an unstoppable force meets an immovable object. It was autumn? No to kill here self-righteous stands of all some misguided emotions placing. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力を満たすかどうかそれを見る不動の物体。秋だったか。ここで独善的なスタンドを配置するすべてのいくつかの見当違いの感情を殺すためにはありません。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. It to see whether or not the unstoppable force meets immovable object. It was autumn? Not to kill the emotions placing here pharisaical stand every few misguided. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。それは止められない力が不動の物体を満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。殺すためには、独善的を置くここで感情はすべてのいくつかの見当違いを立っています。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not it is an unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Here kill the self-righteous put emotion stands the irrelevance of some of all. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかは参照してください。秋だったか。ここで独善的に感情を殺すには、すべてのいくつかの見当違いが立っています。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Kills here pharisaical emotions, misguided some of all the stands. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。殺すここで独善的感情は、見当違いのすべてのスタンドの一部。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Here kill the self-righteous emotions is part of the stand all irrelevant. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。ここで殺す、独善的な感情すべての見当違いスタンドの一部であります。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Part of all self-righteous emotions here kill the misguided stand is. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。すべての独善的な感情の一部ここで殺す見当違いスタンドです。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? The smug feeling of all stands to kill in some misguided. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。見当違いのいくつかを殺すためにすべてのスタンドの独善的な感じ。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? To kill some of the misguided smug feeling of all stations. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。すべてのステーションの見当違いの独善的な感じのいくつかを殺す。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Kill some of the smug feeling of irrelevance of all stations. I and k

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたです。しかし、あなたはそれを残すことはできません。止められない力が不動のオブジェクトを満たしているかどうかを参照してください。秋だったか。すべてのステーションの見当違いの独善的な感じのいくつかを殺します。私と k

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's you. But you can't leave it. See whether or not the unstoppable force meets the immovable object. It was autumn? Kill some of the smug feeling of irrelevance of all stations. I and k