YOU SAID:

Oh, you talk and you lie and you drink all our mead, Now I think it's high time that you lie down and bleed!

INTO JAPANESE

ああ、話をしてうそをつくし、今私は横になると、出血する時間だと思う私たちのすべてのミードを飲む!

BACK INTO ENGLISH

We think time Oh, talk to that lie, now me lying down, bleed all the Mead you drink!

INTO JAPANESE

時間があっと思う、その嘘、今横になって私の話、あなたが飲むすべてのミードを出血!

BACK INTO ENGLISH

Time is short and bleed now lie the lies, I think, and my story that you drink all the Mead!

INTO JAPANESE

時間が短い、出血が今嘘を嘘と思う、私の話は、すべてのミードを飲むこと!

BACK INTO ENGLISH

That time is short, now think lie lie bleeding me drink all the Mead!

INTO JAPANESE

時間が短い、今私に飲み物を出血うそうそすべてのミードだと思う!

BACK INTO ENGLISH

Time is short, now I drink I think to bleeding I'm kidding all the Mead!

INTO JAPANESE

時間が短い、飲んで今思う出血するすべてのミードをからかっている!

BACK INTO ENGLISH

Time is short, drink, now I bleed all the Mead making fun!

INTO JAPANESE

時間は短く、今私は楽しみを作るすべてのミードのブリードを飲む!

BACK INTO ENGLISH

Time is short, now I bleed all the Mead making fun to drink!

INTO JAPANESE

時間は短く、私は飲み物をからかってすべてのミードのブリード今!

BACK INTO ENGLISH

Time is short, I made fun of drink Mead for all bleed right now!

INTO JAPANESE

時間が短い、からかったすべてのブリードの飲み物ミードの今!

BACK INTO ENGLISH

All the bleeding time is short, poked fun at drink Mead now!

INTO JAPANESE

すべての出血時間は短く、今飲み物ミードにからかって!

BACK INTO ENGLISH

All the bleeding time is short, now to drink Mead making fun!

INTO JAPANESE

今からかってミードを飲むすべての出血時間が短い!

BACK INTO ENGLISH

Drink Mead, now making fun of all the bleeding time is short!

INTO JAPANESE

今すべての出血時間の楽しさを作って飲み物ミードが短い!

BACK INTO ENGLISH

Now making fun of all the bleeding time and short drinks Mead!

INTO JAPANESE

今すべての出血時間や短い飲み物ミードの楽しさを作る!

BACK INTO ENGLISH

Now making fun of all the bleeding time and short drinks Mead!