YOU SAID:
Oh. You should go then. It was nice talking to you!
INTO JAPANESE
おお。あなたはそれから行くべきです。話せてよかったです！
BACK INTO ENGLISH
oh. you should go from there. It was great talking to you!
INTO JAPANESE
ああ。そこから行くべきです。話せてよかった！
BACK INTO ENGLISH
Oh. You should go from there. It was great talking to you!
INTO JAPANESE
おお。そこから行くべきです。話せてよかった！
BACK INTO ENGLISH
oh. You should go from there. It was great talking to you!
INTO JAPANESE
ああ。そこから行くべきです。お話できてよかったです！
BACK INTO ENGLISH
Oh. You should go from there. It was great talking to you!
INTO JAPANESE
おお。そこから行くべきです。話せてよかった！
BACK INTO ENGLISH
oh. You should go from there. It was great talking to you!
INTO JAPANESE
ああ。そこから行くべきです。お話できてよかったです！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
