YOU SAID:

Oh, you're with her now? I guess I'll just have to show you what you're missing.

INTO JAPANESE

ああ、彼女と一緒にいますか？私はちょうどあなたが行方不明であることを示す必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you with her? I just think you need to show you that you are missing.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは彼女と一緒にいますか？私はちょうどあなたが行方不明であることを示す必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you with her? I just think you need to show you that you are missing.