YOU SAID:

Oh, you're really asking for it!

INTO JAPANESE

ああ、本当に求めているんですね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's what you're really looking for!

INTO JAPANESE

ああ、それがあなたが本当に探しているものなのです！

BACK INTO ENGLISH

Oh that's what you're really looking for!

INTO JAPANESE

ああ、それがあなたが本当に探しているものなのです！

BACK INTO ENGLISH

Oh that's what you're really looking for!