YOU SAID:
Oh you're pretty... ugly
INTO JAPANESE
ああ、あなたはかわいいです.醜い
BACK INTO ENGLISH
Oh, you're cute.
INTO JAPANESE
可愛いね 男の子?
BACK INTO ENGLISH
Oh, you're so cute!
INTO JAPANESE
可愛いね 男の子?
BACK INTO ENGLISH
Oh, you're so cute!
You've done this before, haven't you.