YOU SAID:

Oh, you're approaching me? You come right to me, rather than run away

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づいていますか？あなたは逃げるのではなく、すぐに私のところに来ます

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you approaching me? You don't run away, come to me immediately

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づいていますか？逃げないですぐに来て

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you approaching me? Don't run away and come right away

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づいていますか？逃げないですぐに来て

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you approaching me? Don't run away and come right away