YOU SAID:

Oh, You're approaching me? Instead of running away, you're approaching me?

INTO JAPANESE

ああ、私に近づいてきたの？逃げる代わりに俺に近づくのか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're getting close to me? You're gonna come near me instead of running away?

INTO JAPANESE

俺に近づいてるのか？逃げずに俺に近づくつもりか？

BACK INTO ENGLISH

Are you close to me? Are you going to come near me without running away?

INTO JAPANESE

あなたは私と親しいですか。逃げずに俺に近づくつもりか？

BACK INTO ENGLISH

Are you close to me? Are you going to come near me without running away?