YOU SAID:
Oh, you're a villain all right, just not a super one!
INTO JAPANESE
ああ、あなたは悪役ですよね。
BACK INTO ENGLISH
Oh you're a villain
INTO JAPANESE
ああ、あなたは悪役です
BACK INTO ENGLISH
oh you are a villain
INTO JAPANESE
ああ、あなたは悪役です
BACK INTO ENGLISH
oh you are a villain
That didn't even make that much sense in English.