YOU SAID:

Oh, you're a good boy, but the child labor people have been watching me like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはいい子ですが、子供の労働者は私を鷹のように見守っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a good girl, but a child's worker is watching me like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはいい女の子ですが、子供の労働者が私を鷹のように見ています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a nice girl, but a child worker is looking at me like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な少女ですが、子供の労働者が私を鷹のように見ています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a nice girl, but a child's worker is looking at me like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な少女ですが、子供の労働者は私を鷹のように見ています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a lovely girl, but a child's worker looks like me like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子ですが、子供の労働者は私のように私は鷹のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a lovely girl, but like a child worker I look like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子、子ワーカーのような私は鷹のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you look like a lovely girl, child worker I like a hawk.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子、子ワーカー鷹を好きなように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are a nice girl, a child worker Hawk looks like.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子、鷹のように見える子ワーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you seem like a nice girl, Hawk child workers.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子、鷹子労働者のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you looks like a nice girl, Hawk child workers.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵な女の子、鷹子労働者のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you looks like a nice girl, Hawk child workers.