YOU SAID:
oh! you pretty things
INTO JAPANESE
ああ!あなたはかなりもの
BACK INTO ENGLISH
Ah! You are pretty
INTO JAPANESE
ああ!かわいいね
BACK INTO ENGLISH
Ah! cute
INTO JAPANESE
ああ!可愛い
BACK INTO ENGLISH
Ah! cute
That didn't even make that much sense in English.