YOU SAID:

oh you make me feel nice. the green in your eyes make me feel warm inside

INTO JAPANESE

あああなたは素敵な感じをさせます。あなたの目で緑の中暖かい気分にさせる

BACK INTO ENGLISH

Oh you are a nice touch. To make you feel warm in the green in your eyes

INTO JAPANESE

ああ素敵なタッチがあります。あなたの目に緑色で暖かい気分にさせる

BACK INTO ENGLISH

Oh there are a nice touch. Make your eyes feel warm in green

INTO JAPANESE

ああ素敵なタッチがあります。緑色で暖かく感じるあなたの目を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh there are a nice touch. Makes you feel warm in the green eye

INTO JAPANESE

ああ素敵なタッチがあります。緑の目に暖かい気分になります

BACK INTO ENGLISH

Oh there are a nice touch. Green eyes will feel warm

INTO JAPANESE

ああ素敵なタッチがあります。緑目は暖かく感じる

BACK INTO ENGLISH

Oh there are a nice touch. Feel the warm green eyes

INTO JAPANESE

ああ素敵なタッチがあります。温かみのあるグリーンの目を感じる

BACK INTO ENGLISH

Oh there are a nice touch. Feel the warm green eyes