YOU SAID:
Oh you got 75%- NO YOU DON'T! You're gonna win this game based off a game of rock, paper, scissors...
INTO JAPANESE
ああ、あなたは75%を得た - いいえ、あなたはしない! あなたは岩、紙、はさみのゲームに基づいて、このゲームに勝つつもりです.
BACK INTO ENGLISH
Oh, you got 75% - no, you don't! You're going to win this game based on a game of rock, paper and scissors.
INTO JAPANESE
ああ、あなたは75%を得た - いいえ、あなたはしません! あなたは、岩、紙、はさみのゲームに基づいて、このゲームに勝つつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you got 75%-No, you don't! You're going to win this game based on the rock, paper and scissors game.
INTO JAPANESE
ああ、あなたは75%を得ました-いいえ、あなたはしません!じゃんけんゲームをベースにしたこのゲームに勝ちます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you got 75% – no, you don't! Win this game based on janken games.
INTO JAPANESE
ああ、あなたは75%を得た - いいえ、あなたはしません!ジャンケンゲームに基づいて、このゲームを獲得。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you got 75% - no, you don't!
INTO JAPANESE
いや やめろ!
BACK INTO ENGLISH
No, you can't!
INTO JAPANESE
あんたに約束なんかできない!
BACK INTO ENGLISH
No, you can't!
You've done this before, haven't you.