YOU SAID:

Oh you don't want to listen to me anymore eh?

INTO JAPANESE

あああなたを聞きたく私にもうええか。

BACK INTO ENGLISH

Oh you want to hear, even after I do.

INTO JAPANESE

ああすれば後でさえも、聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh if you want to hear in the later.

INTO JAPANESE

ああ、後で聞きたい場合。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you want to hear after you.

INTO JAPANESE

ああ後に、聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, want to hear.

INTO JAPANESE

ああ、聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you want to hear.

INTO JAPANESE

ああ、聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you want to hear.