YOU SAID:

Oh you did? Cool. because the NOVOTRONIC series are discontinued forever, the W906 model is hard to find. but since I got it 9 days ago, I don't have washer hookups for it yet.

INTO JAPANESE

ああしたか。クールな。NOVOTRONIC シリーズは永遠に中止、ため W906 モデルは見つけるは難しいです。しかし、まだそれのため洗濯機フルフック アップを持っていない私はそれに 9 日前を持っているので。

BACK INTO ENGLISH

Do you Oh it that? Cool stuff. NOVOTRONIC series will stop forever, because find W906 model is difficult. However, because I do not have washing machine full hook-up for it yet has it nine days ago.

INTO JAPANESE

ああを行うそれを?クールなもの。NOVOTRONIC シリーズは、W906 モデルを見つけるは難しいので、永遠に停止します。ただし、私は完全の洗濯機を持っていないのでフックアップにまだ、9 日前。

BACK INTO ENGLISH

Oh do it? cool and stuff. NOVOTRONIC series find W906 model is so hard to stop. However, I do not have the complete washing machine so to hook up yet, nine days ago.

INTO JAPANESE

ああそれか。クールとか。NOVOTRONIC シリーズは、W906 モデルが停止するは難しいを見つけます。しかし、私はフックするので完全な洗濯機、まだ 9 日前などはありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh that? Or cool. W906 model stop NOVOTRONIC series is hard to find. But so I hook up a complete washing machine, still no, 9 days ago.

INTO JAPANESE

あ、それ。または、涼しい。W906 モデル停止 NOVOTRONIC シリーズは、見つけるは難しい。しかし私はまだない、完全な洗濯機フック、9 日前。

BACK INTO ENGLISH

Oh that. Or cool. W906 stop NOVOTRONIC models find it difficult. But I was still not complete washing machine hook, 9 days ago.

INTO JAPANESE

あ、それ。または、涼しい。W906 ストップ NOVOTRONIC モデルは難しい。しかし、私はまだ完了していない洗濯機フック、9 日前。

BACK INTO ENGLISH

Oh that. Or cool. W906 stop NOVOTRONIC model is difficult. But I have done yet not washing machine hook, 9 days ago.

INTO JAPANESE

あ、それ。または、涼しい。W906 ストップ NOVOTRONIC モデルは難しいです。しかし、洗濯機ではなくフック、9 日前はまだやった。

BACK INTO ENGLISH

Oh that. Or cool. W906 stop NOVOTRONIC model is difficult. Washing machine is not hooked up but still did it nine days ago.

INTO JAPANESE

あ、それ。または、涼しい。W906 ストップ NOVOTRONIC モデルは難しいです。洗濯機が接続されていないが、まだ 9 日前にそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Oh that. Or cool. W906 stop NOVOTRONIC model is difficult. Washing machine is not connected, but still did it nine days ago.

INTO JAPANESE

あ、それ。または、涼しい。W906 ストップ NOVOTRONIC モデルは難しいです。洗濯機が接続されていないが、まだそれに 9 日前をやった。

BACK INTO ENGLISH

Oh that. Or cool. W906 stop NOVOTRONIC model is difficult. Washing machine is not connected, but still did it nine days ago.