YOU SAID:

oh! you are generaeぇeぇやi reaeぇictic, whether やiou eぇike it or not.

INTO JAPANESE

ああ！あなたはジェネラですよe eややi reeぇicic、やioueぇそれをやるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are a generic ee somewhat i ree icicic, or ioue do you do it or not.

INTO JAPANESE

ああ！あなたは一般的な私は多少私はeicicicです、または私はあなたがそれをするかどうかしますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are general I am somewhat eicicic, or I do not care if you do it.

INTO JAPANESE

ああ！あなたは一般的です私はやや風変わりです、または私はあなたがそれをしても構いません。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are generic I am somewhat eccentric, or I do not mind if you do it.

INTO JAPANESE

ああ！あなたは一般的です私はやや風変わりです、またはあなたがそれをしても私は構いません。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are general I am slightly quirky, or even if you do it, I do not mind.

INTO JAPANESE

ああ！あなたは一般的です私は少し風変わりです、またはあなたがそれをしたとしても、私は構わない。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are generic I am a little quirky, or even if you do it, I do not mind.

INTO JAPANESE

ああ！あなたは一般的です私は少し風変わりです、またはあなたがそれをしたとしても、私は構わない。

BACK INTO ENGLISH

Oh! You are generic I am a little quirky, or even if you do it, I do not mind.