YOU SAID:

Oh, you approach me? Despite your grandfather telling you the secret of the world?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づきますか？あなたの祖父があなたに世界の秘密を話しているにもかかわらず？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you get closer to me? Even though your grandfather is telling you the secrets of the world?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づきますか？あなたの祖父があなたに世界の秘密を話しているのに？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you get closer to me? Your grandfather tells you the secrets of the world?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づきますか？あなたの祖父はあなたに世界の秘密を教えてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you get closer to me? Will your grandfather tell you the secrets of the world?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づきますか？あなたの祖父はあなたに世界の秘密を教えてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you get closer to me? Will your grandfather tell you the secrets of the world?