YOU SAID:

Oh, yikes! It's a s-s-s-s spider! Oh, you are scary!

INTO JAPANESE

ああ、いいね！それはsssのクモです！ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

Oh, nice! That is a sss spider! Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

いいね！それはsssクモです！ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

How nice! That is sss spider! Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

なんて素敵なことでしょう。それはsssクモです！ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

How nice it is. That is sss spider! Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

なんて素敵ですか。それはsssクモです！ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful That is sss spider! Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

なんてすばらしいことですかsssクモです！ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful it is sss spider! Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

sss spiderです。ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

It is sss spider. Oh, you are scared!

INTO JAPANESE

sssクモです。ああ、あなたは怖いです！

BACK INTO ENGLISH

It is sss spider. Oh, you are scared!