YOU SAID:

Oh yes, very strong. The fun thing about them is brewers use different hops. Different styles of hops will give different flavors

INTO JAPANESE

ええ、とても強いです。それらの面白いところは、醸造者がさまざまなホップを使用していることです。ホップのスタイルが異なると、異なるフレーバーが得られます

BACK INTO ENGLISH

yeah, it's very strong. The interesting thing about them is that the brewers use different hops. Different styles of hops give different flavors

INTO JAPANESE

ええ、とても強いです。興味深いのは、醸造者が異なるホップを使用していることです。異なるスタイルのホップが異なるフレーバーを与える

BACK INTO ENGLISH

yeah, it's very strong. What's interesting is that the brewers use different hops. Different styles of hops give different flavors

INTO JAPANESE

ええ、とても強いです。興味深いのは、醸造者が異なるホップを使用していることです。異なるスタイルのホップが異なるフレーバーを与える

BACK INTO ENGLISH

Yes, very strong. What's interesting is that the brewers use different hops. Different styles of hops give different flavors

INTO JAPANESE

はい、とても強いです。興味深いのは、醸造者が異なるホップを使用していることです。異なるスタイルのホップが異なるフレーバーを与える

BACK INTO ENGLISH

Yes, very strong. What's interesting is that the brewers use different hops. Different styles of hops give different flavors