Translated Labs

YOU SAID:

Oh yes, true love is a wonderful thing, but that's not what he said, he said "I bluffed" meaning he cheated at a game of cards.

INTO JAPANESE

そうそう、本当の愛は素晴らしいことですが、それは彼が言ったことではありません、彼は「私はブラフした」と言いました。つまり、彼はトランプのゲームでだまされました。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, true love is great, but that's not what he said, he said, "I bluffed." That is, he was fooled by the game of cards.

INTO JAPANESE

そうそう、本当の愛は素晴らしいが、それは彼が言ったことではない、と彼は言った、「私はブラフした」。つまり、彼はトランプのゲームにだまされました。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, true love is great, but that's not what he said, he said, "I bluffed." So he was fooled by the card game.

INTO JAPANESE

そうそう、本当の愛は素晴らしいが、それは彼が言ったことではない、と彼は言った、「私はブラフした」。それで彼はカードゲームにだまされました。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, true love is great, but that's not what he said, he said, "I bluffed." So he was fooled by the card game.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Oct13
1
votes