YOU SAID:

oh yes oh yes this is going to get wildly mistranslated and get lost in translation because it is such a long message hahaha lol

INTO JAPANESE

ああ、そうだ、そうそう、これは非常に長いメッセージなので、大幅に誤訳され、翻訳で迷子になるでしょう、ハハハ（笑）

BACK INTO ENGLISH

oh yeah oh yeah this is a very long message so it will be mistranslated a lot and you will get lost in the translation hahaha

INTO JAPANESE

そうそう、これは非常に長いメッセージなので、誤訳が多くなり、翻訳に迷うことになるでしょう、ハハハ

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, this is a very long message, so there will be a lot of mistranslations and you will get lost in translation, hahaha

INTO JAPANESE

そうそう、これは非常に長いメッセージなので、誤訳がたくさんあり、翻訳に迷うでしょう、ハハハ

BACK INTO ENGLISH

oh yeah this is a very long message so there are a lot of mistranslations and you will get lost in the translation hahaha

INTO JAPANESE

そうそう、これは非常に長いメッセージなので、誤訳がたくさんあり、翻訳に迷うでしょうハハハ

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, this is a very long message so there are a lot of mistranslations and you will get lost in translating hahaha

INTO JAPANESE

そうそう、これは非常に長いメッセージなので、誤訳がたくさんあり、翻訳するのに迷うでしょう（笑）

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, this is a very long message, so there are a lot of mistranslations and you will get lost in translating (lol)

INTO JAPANESE

そうそう、とても長いメッセージなので誤訳が多くて翻訳に迷ってしまいますね（笑）

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, it's a very long message, so there are a lot of mistranslations, so I'm lost in translation (laughs)

INTO JAPANESE

そうそう、とても長いメッセージなので誤訳が多くて翻訳に迷ってしまいました（笑）

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, it's a very long message, so there were a lot of mistranslations and I got lost in translating (laughs)

INTO JAPANESE

そうそう、とても長いメッセージなので誤訳が多くて翻訳に迷いました（笑）

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, it's a very long message, so there were a lot of mistranslations, so I got lost in translating (laughs)

INTO JAPANESE

そうそう、とても長いメッセージなので誤訳が多くて翻訳に迷いました（笑）

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, it's a very long message, so there were a lot of mistranslations, so I got lost in translating (laughs)