YOU SAID:

Oh yes, my friend—this guide is interactive!

INTO JAPANESE

ああはい、私の友人-このガイドは、インタラクティブな!

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, my friend-this guide is interactive!

INTO JAPANESE

ああはい、私の友人にこのガイドはインタラクティブな!

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, my friend this guide is interactive!

INTO JAPANESE

ああはい、私の友人このガイドは、インタラクティブな!

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, my friend this guide is interactive!